• 635-693073
  • info@roquetasfm.com

Category Archive premio nobel

Acusan a Bob Dylan de plagio en su discurso para el Nobel

El cantautor Bob Dylan ha sido acusado de plagiar partes de su discurso de aceptación del premio Nobel de Literatura del pasado 4 de junio, en el que supuestamente utilizó varios fragmentos de frases de la página web Sparknotes.

Las acusaciones fueron vertidas por la revista estadounidense Slate, después de que una de sus reporteras analizara las palabras utilizadas por el cantante para describir en su alocución la novela Moby-Dick, una obra de referencia para Dylan.

La periodista Andrea Pitzer, cuyos comentarios reprodujeron este miércoles medios estadounidenses, narra en el artículo de Slate que detectó que varias de las frases de Dylan no forman parte de la novela, pero sí se asemejan mucho a la sinopsis sobre la obra que aparece en la página web Sparknotes, que ofrece a los estudiantes explicaciones y resúmenes de numerosos libros.

«En las 78 frases de su discurso que Dylan dedica a la descripción de Moby-Dick, una inspección rápida revela que más de una docena de ellas se parecen mucho a las líneas de la web de SparkNotes», afirmó la reportera.

«Y muchas comparten frases clave como ‘el deseo de venganza de Ahab’ que no aparece en la novela de Moby-Dick», agregó Pitzer en sus comentarios.

Slate expone en su artículo todas estas frases, y destaca que Dylan entregó su discurso a la organización de los premios Nobel poco antes de cumplirse la fecha límite impuesta, tras la que se le entregaría los 923.000 dólares con los que está dotado el galardón.

Además, la publicación recuerda que el artista es conocido por utilizar material de otras personas en sus canciones.

«Dylan depende tanto de la apropiación que investigar sus fuentes se ha convertido en una industria casera. Durante más de una década, el escritor Scott Warmuth ha seguido las letras y escritos de Dylan hasta una variedad increíble de textos, como frases copiadas de un panfleto turístico de Nueva Orleans», explica Slate.

Tras no haber recibido respuesta de Dylan ni de su discográfica, que hasta el momento no se han pronunciado sobre la polémica, la revista estadounidense recurrió a la opinión de varios profesores de universidad de literatura, que muestran una opinión dividida.

Dos de ellos opinan que Dylan sí plagió a SparkNotes, mientras que otro no ve problema en que utilice porciones de algunas frases puntuales.

La Academia Sueca se rinde en su intento de contactar con Bob Dylan por el Nobel

thumb

La Academia Sueca ha renunciado a comunicarle directamente al estadounidense Bob Dylan que ha sido distinguido con el Nobel de Literatura de este año, después de cuatro días intentando ponerse en contacto con él sin éxito.

Sara Danius, la secretaria de esta institución que elige cada año al ganador del Nobel en esa categoría, lo confesó así este lunes a la emisora pública Radio de Suecia. Los representantes de la Academia Sueca han hablado con el agente del músico y con otras personas de su entorno, pero no han podido comunicarse con el artista, que no ha realizado ninguna declaración pública ni ha hecho comentarios al respecto en los conciertos que ha dado en los últimos días.

Danius aseguró no estar preocupada a pesar de que todavía no se sabe si el músico aceptará el premio o acudirá a Estocolmo a recogerlo el próximo 10 de diciembre.

«Tengo un presentimiento de que Bob Dylan puede venir. Puedo equivocarme, y claro que sería una pena que no viniese, pero en cualquier caso la distinción es suya y no podemos responsabilizarnos de lo que pase ahora. Si no quiere venir, no vendrá, será una gran fiesta igual», afirmó Danius.

Solo dos personas han rechazado el Nobel de Literatura en más de un siglo de historia: el escritor ruso Boris Pasternak, en 1958, forzado por las autoridades soviéticas, aunque lo aceptó más tarde; y el francés Jean Paul Sartre, en 1964, por su política de rehusar cualquier tipo de distinción.

La Academia Sueca premió a Dylan por haber creado «nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense», según el fallo difundido el pasado jueves.

Se ha convertido en un galardón polémico ya que es la primera vez que se distingue con el Nobel de Literatura a un cantautor y, por tanto, tiene sus defensores y sus detractores.

A %d blogueros les gusta esto: